En raison de la météo, la station de lavage sera fermée aujourd’hui. 🌧 Elle pourrait l’être encore demain s’il pleut encore, mais pour l’instant les prévisions météorologiques nous sont encore favorables pour dimanche.

-------

Due to the weather, the boat washing station will be closed today. 🌧 It might still be closed tomorrow if it rains again, but for the moment the weather forecast is favorable for Sunday.

#abonnetoiaulac #lacduquebec #lacbrome #nature #météo #pluie #lac #subscribetobromelake #bromelake #nature #lake #rain ...

C’est un été hors du commun à bien des égards, et la qualité de l’eau du lac ne fait pas exception. 💧👌 L’année dernière, à la fin août, il n’était possible de voir qu’à 1,7 m de profondeur, alors qu’aujourd’hui, nous voyons jusqu’à 3,2 m. 😯
#abonnetoiaulac #lacduquebec #lacbrome #nature #été #aout #eau #lac ...

We have an extraordinary summer in many ways, and the water quality of the lake is no exception. 💧👌 At the end of August last year, we could see at a depth of 1.7m, today it’s up to 3.2m. 😯
#subscribetobromelake #bromelake #nature #waterquality #lake #summer #august #landscape ...

Aujourd’hui, nous avons déplacé la station de nettoyage au parc Tiffany pour faire de la sensibilisation sur l’importance du lavage des embarcations. 💧🛥 Profitez de l’occasion pour discuter avec notre représentante sur place et pour en apprendre davantage sur les espèces aquatiques envahissantes. 🍃🦞 Au Plaisir de vous y voir! 😀

----------

Today, we moved the cleaning station to Tiffany Park to raise awareness about the importance of boat washing. 💧🛥 Take the opportunity to speak with our on-site representative and learn more about aquatic invasive species. 🍃🦞 Hoping to see you there! 😀

#abonnetoiaulac #lacduquebec #lacbrome #nature #été #lac #subscribetobromelake #bromelake #nature #waterquality #lake #summer ...

Aujourd’hui la station de nettoyage d'embarcations est ouverte devant le camping Domaine des Érables!🚤💧 Elle le sera toute la semaine de mardi à vendredi de 8h à 15h30 et samedi et dimanche de 8h à 16h30. Venez lire les informations inscrites sur la remoque qui sert de panneau d’interprétation. Ensemble, nous réussirons à préserver la qualité de l’eau du lac. 💙
-------------------
Today the boat washing station is open in front of the Domaine des Érables campground!🚤💧 It will be open all week from Tuesday to Friday from 8:00 am to 3:30 pm and Saturday and Sunday from 8:00 am to 4:30 pm. Come and read the information on the trailer that serves as an interpretation panel. Together, we will succeed in preserving the water quality of the lake.💙
#abonnetoiaulac #lacduquebec #lacbrome #nature #été #aout #lac #subscribetobromelake #bromelake #nature #waterquality #lake #summer #august ...

Belle rencontre sur le lac, nous avons croisé un huard qui vaquait tranquillement à ses occupations. Nous avons la chance d’avoir un beau lac avec une faune majestueuse, profitez-en pour la découvrir! 👀💚

--------

We had a nice encounter on the lake, we came across a common loon that was quietly going about its business. We are lucky to have a beautiful lake with a majestic fauna, take the opportunity to discover it! 👀💚

#abonnetoiaulac #lacduquebec #lacbrome #nature #été #aout #paysage #lac #huard #loon #moment #subscribetobromelake #bromelake #nature #waterquality #lake #summer #august #landscape ...